ABSTRACT
Apresenta uma descriçäo das questoes específicas de validade que säo relevantes para uma avaliaçäo da eficácia de vacinas em campo e mostram como a aplicaçäo desses princípios poderiam melhorar a interpretaçäo dos dados coletados atualmente pelos ensaios de campo de vacinas anti-maláricas. Pressupoe que a avaliaçäo de vacinas compartilha os mesmos princípios gerais de validade com a inferência causal epidemiológica, i.é., o processo de fazer inferências a partir dos dados epidemiológicos, objetiva identificar as causas das doenças. A aplicaçäo criteriosa desses princípios indica que, as medidas de eficácia vacinal requerem definiçoes baseadas em argumentos condicionais à quantidade de exposiçäo à infecçäo e a especificaçäo dos estados inicial e final onde acredita-se que ocorre o evento de interesse para o ensaio.